如果你是在紐約州經(jīng)營(yíng)著一個(gè)有限責(zé)任公司，并且需要遞交雙年度報(bào)告(Biennial Statement)，那你就會(huì)收到一封郵件，根據(jù)郵件上的說(shuō)明，你會(huì)來(lái)到州政府的網(wǎng)站來(lái)查看有關(guān)說(shuō)明：www.ebiennial.dos.ny.gov。

如果你是這樣做的，我是說(shuō)在一個(gè)周末，那你將會(huì)看到下面的信息：

我實(shí)在是記不清上一次(也許這是第一次)看到一個(gè)只在上班時(shí)間才開(kāi)放的網(wǎng)站上什么時(shí)候了。你有過(guò)這樣的經(jīng)歷嗎？當(dāng)年在人們苦于找不到一個(gè)能夠 24/7小時(shí)開(kāi)放的虛擬辦公室時(shí)，正式互聯(lián)網(wǎng)改變了我們每個(gè)人的日常生活。(這真是諷刺。)另外：有人——也許你是工作在紐約州的政府機(jī)構(gòu)——能解釋一下這其中的原因嗎？

譯者評(píng)論：

無(wú)獨(dú)有偶，本人有過(guò)類(lèi)似的經(jīng)歷，就在今年本站遷到國(guó)內(nèi)后，網(wǎng)監(jiān)部門(mén)的人給我打電話(huà)，要求我填一份表格，但表格上有一項(xiàng)是ISP的組織機(jī)構(gòu)碼，這個(gè)碼需要到www.nacao.org.cn這個(gè)網(wǎng)站上去查找，很巧也是在周末，我看到了這樣的提示：

當(dāng)時(shí)我很郁悶，心想，雖然我也是朝九晚五周末雙休，但有經(jīng)常加班的時(shí)候，而且我有幾個(gè)廣州的朋友，他們有做編程的，做美工的，做會(huì)計(jì)的，做外貿(mào)的，都是強(qiáng)制一周工作六天。這網(wǎng)站朝九晚五周末雙休，待遇都趕超人了。

我自己分析，可能是這個(gè)部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)不放心這個(gè)網(wǎng)站在無(wú)人值守的狀態(tài)下工作。只在上班時(shí)間開(kāi)放，出了問(wèn)題，比如說(shuō)是宕機(jī)了，或受黑客攻擊了，能找到人立即解決。

各位對(duì)此有什么見(jiàn)解，說(shuō)出來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。

英文原文：This Website Only Open During Business Hours

本文鏈接：http://www.aqee.net/this-website-only-open-during-business-hours/