老友記即將回歸！用數(shù)據(jù)來(lái)重溫經(jīng)典劇情：老友記里到底說(shuō)了多少次Oh my God？
大數(shù)據(jù)文摘出品
來(lái)源：Medium
編譯：大萌、Aileen
“Friends六個(gè)人要合體了!”聽(tīng)到這個(gè)消息，多少人熱血沸騰熱淚盈眶?早前在二月份，六位主演同時(shí)在社交平臺(tái)上暗示合體即將發(fā)生，并且很有默契的艾特了其他5位同事，讓老友記的粉絲們團(tuán)魂炸裂。當(dāng)時(shí)HBO Max電視臺(tái)就表示，六人已經(jīng)同意一起拍攝老友記特別系列，但沒(méi)有透露具體內(nèi)容。
對(duì)于很多八零后九零后來(lái)說(shuō)，老友記不僅僅是我們的美劇啟蒙，也是我們的青春記憶。讀到這些經(jīng)典的臺(tái)詞總能會(huì)心一笑，想起那些令人捧腹的劇情，“How YOU Doin?”，“We were on a break!”，“Joey doesn’t share food!”. “They don’t know that we know they know we know.” 以及“Oh! My!God!” (只看這么幾個(gè)字就覺(jué)得Janice馬上將出現(xiàn)在我眼前了，這是怎么回事!?)
事實(shí)上，劇中“Oh my God”出現(xiàn)頻率真的非常地高。讓我們來(lái)這個(gè)數(shù)據(jù)分析師如何算出老友記中到底出現(xiàn)了多少次“Oh my God”。
數(shù)據(jù)收集
基于老友記劇本，然我們對(duì)總共232集電視劇進(jìn)行搜索，來(lái)確定劇中每位人物說(shuō)“Oh my God”的頻率。
https://fangj.github.io/friends/
包含哪些情況?
臺(tái)詞中的單詞順序必須是“oh”，“my”，“god”才會(huì)計(jì)算進(jìn)來(lái)。單詞間有停頓或者在句子中加入其它單詞均計(jì)入次數(shù)。一些例子如下：
不包含哪些情況?
其它提到單詞“God”的短語(yǔ)，但與上述要求不符的將不被計(jì)算進(jìn)來(lái)。具體例子如下：
統(tǒng)計(jì)結(jié)果
從1992年至2003年，老友記在NBC電視臺(tái)熱播10季。在此期間，“Oh my God”一句出現(xiàn)了1069次，平均每集出現(xiàn)4.6次，每季平均出現(xiàn)106.9次。
在第九季中，“Oh my God”更是瘋狂的出現(xiàn)了126次，為10季中的最高值。
一些粉絲可能認(rèn)為我們的“Oh my God”冠軍一定非Janice莫屬，因?yàn)檫@是她的標(biāo)志性臺(tái)詞。但是，Janice僅參演了19集老友記，沒(méi)有機(jī)會(huì)與我們的戲精主角們抗衡。
Monica和Rachel兩個(gè)角色的總數(shù)量接近“Oh my God”出現(xiàn)總次數(shù)的50%。
Ross在大結(jié)局十分興奮，以至于他在最后一集中一共說(shuō)了9次“Oh my God”。
有趣的發(fā)現(xiàn)
- 老友記中僅有8集未出現(xiàn)“Oh my God”。
- 大結(jié)局中出現(xiàn)了最多次的“Oh my God”，高達(dá)23次。但公平的講，這一集非常長(zhǎng)，應(yīng)該被分為兩集來(lái)計(jì)算。
- Monica創(chuàng)下了單季“Oh my God”最高次數(shù)，在第十季中共驚嘆了38次。
- Rachel是說(shuō)到“Oh my God”次數(shù)最多的一個(gè)角色，總計(jì)269次。其中，在第6季，Rachel的次數(shù)也是最多。她還是在單集中提到“Oh my God”次數(shù)最多的角色，共計(jì)10次。
第二季第四集：Rachel遇到了一只鴿子，并且喊了“Oh my God”(至少)十次。
老友記對(duì)Oh My God是真愛(ài)
老友記中這些年輕又充滿活力的角色們說(shuō)了超過(guò)1050次“Oh my God”，這算很多嗎?讓我們來(lái)對(duì)比一下“Oh my God”和老友記里其它在美式英語(yǔ)中常用的單詞或短語(yǔ)出現(xiàn)的次數(shù)。
搜索結(jié)果表明，“Oh my God”比其它常用單詞、短語(yǔ)及老友記中特定經(jīng)典臺(tái)詞出現(xiàn)的頻率高得多。
“‘Oh my God!’這一表達(dá)是二十世紀(jì)八十年代興起的圣弗爾南多方言(San Fernando ‘Valley Speak’)流行文化中的一部分。”——Quora(美國(guó)版知乎)
由于在二十世紀(jì)末期，“Oh my God”變得很流行，或許這個(gè)短語(yǔ)在那個(gè)時(shí)代的其它熱播情景喜劇中也出現(xiàn)的很頻繁?
結(jié)果表明，并非如此，老友記獨(dú)占鰲頭。
其它九十年代情景喜劇中每集提到“Oh my God”的平均次數(shù)估算值。
老友記中Oh my god的歷史意義?
當(dāng)對(duì)老友記中總是不斷出現(xiàn)的“Oh my God”有些煩躁時(shí)，我開(kāi)始在網(wǎng)上搜索看是否有哪個(gè)傻瓜準(zhǔn)確的統(tǒng)計(jì)過(guò)這一短語(yǔ)在劇中出現(xiàn)的次數(shù)。當(dāng)搜索引擎沒(méi)有返回最佳答案時(shí)，我意識(shí)到或許我可以當(dāng)這個(gè)傻瓜!在完成這一工作后，我開(kāi)始探索統(tǒng)計(jì)背后更深層的含義。
自老友記播出開(kāi)始，“Oh my God”在所有出版的書本中出現(xiàn)的次數(shù)翻了3倍，這是否是巧合?
Google Ngram繪制的自1909年至2008年“Oh my God”在文本中出現(xiàn)的頻率
有很多人堅(jiān)信說(shuō)“Oh my God”違背了圣經(jīng)中的十誡，并輕視了上帝之名。老友記是否是背離保守價(jià)值觀的轉(zhuǎn)折，并要為之負(fù)部分責(zé)任?
1951年：Lucy和Ricky夫婦分床而睡(左圖)。1996年：室友Monica和Rachel關(guān)于誰(shuí)應(yīng)該使用最后一個(gè)避孕套來(lái)享受婚前性生活而爭(zhēng)論(右圖)。最后爭(zhēng)論由剪刀石頭布來(lái)解決。
老友記中是否描述了一個(gè)不切實(shí)際，無(wú)憂無(wú)慮，非常超前的生活方式?從而導(dǎo)致美國(guó)人近年來(lái)的生活方式在向反方向擺動(dòng)?歡迎留言告訴我們你的見(jiàn)解。
最后，這次活久見(jiàn)的六人合體特別系列HBO本計(jì)劃于今年五月份播出。但是最新消息稱因?yàn)樾鹿谝咔榈脑?，拍攝將推遲進(jìn)行，大家只好繼續(xù)再等等啦。
相關(guān)報(bào)道：https://towardsdatascience.com/oh-my-god-cb69dd74839c
【本文是51CTO專欄機(jī)構(gòu)大數(shù)據(jù)文摘的原創(chuàng)譯文，微信公眾號(hào)“大數(shù)據(jù)文摘（ id: BigDataDigest）”】
