3月9日外電頭條:IDC警告虛擬化管理可能更費力
原創(chuàng)【51CTO快譯】可以預(yù)見，在不遠(yuǎn)的未來，數(shù)據(jù)中心或多或少都會被虛擬化，但對硬件的整合并不意味著工作量一定會降低。相反，更多的虛擬服務(wù)器同樣意味著更多的服務(wù)器來維護(hù)，這一樣會增加IT工作的負(fù)擔(dān)，而不是減少它。
這是業(yè)界市場和技術(shù)研究巨頭IDC在 Directions '09大會上發(fā)出的警告，這次會議的主要議題是與客戶討論未來幾年內(nèi)的戰(zhàn)略和規(guī)劃，包括如何抵御金融風(fēng)暴。
IDC數(shù)據(jù)趨勢和戰(zhàn)略團(tuán)隊研究副總裁Michelle Bailey指出，近年來，企業(yè)越來越將如何削減成本作為考慮的重點，她說，在IDC的調(diào)查中，幾乎40%的IT經(jīng)理稱，節(jié)約成本是他們關(guān)注的首要問題。
虛擬化常被視為解決這個問題的靈丹妙藥，日前在51CTO關(guān)于虛擬化應(yīng)用的一項調(diào)查中，有數(shù)據(jù)顯示企業(yè)有希望將一些低利用率的服務(wù)器整合到一個單一的硬件中。但Bailey指出，統(tǒng)計表明，目前平均每臺服務(wù)器的虛擬機(jī)數(shù)量只有5個，在2012年這一數(shù)字將增長到8個。
這個數(shù)字似乎并不令人滿意，但更重要的是，IDC還發(fā)現(xiàn)，即便是這樣，到2012年，每臺服務(wù)器上的8個虛擬機(jī)將意味著有1億臺新服務(wù)器會出現(xiàn)，而且“它們都需要管理?！?/STRONG>
這會帶來一個問題，Bailey說，因為到時候管理工具不太可能跟上節(jié)奏。
“如果不在管理工具的開發(fā)上進(jìn)行更大的投入，我們將不會看到穩(wěn)定的虛擬化市場，因為你不可能用人工來管理所有這一切，”她說。“所以自動化將會是問題的關(guān)鍵?！?/P>
更智能的數(shù)據(jù)中心
IDC還表示，企業(yè)數(shù)據(jù)中心（Enterprise Data Center）的市場規(guī)模正在縮小——并不完全是因為虛擬化，還有很大一部分原因是轉(zhuǎn)向外包。企業(yè)數(shù)據(jù)中心目前占據(jù)數(shù)據(jù)中心市場的77%，到2012年，它的市場占有率將下滑到65%。
相比較而言，到2012年，橫向擴(kuò)展（scale-out）數(shù)據(jù)中心的市場份額將從目前的9%增至16%，而適用于規(guī)模較小的市場和企業(yè)的小型網(wǎng)站數(shù)據(jù)中心將從目前的14%增至19%。
因此，IDC稱，數(shù)據(jù)中心的設(shè)計需要更加智能，而不僅僅是更大型化——這是一個普遍的問題。與其建立一個占地10萬平方英尺的數(shù)據(jù)中心但最終只使用到其中的5千平方英尺，還不如采用模塊化設(shè)計搭建，只占地5千平方英尺，但具有小幅度及可重復(fù)增加容量的能力。
不斷變化的Hypervisor
在虛擬化中Hypervisor地位的不斷變化是大會關(guān)注的另一焦點。據(jù)IDC系統(tǒng)軟件研究副總裁Al Gillen說，虛擬化現(xiàn)在不再僅僅是那些擁有大量待整合的服務(wù)器的大公司的領(lǐng)地了，它也找到了適合自己的中型數(shù)據(jù)中心。
首先Hypervisor的價格已經(jīng)可以忽略不計了，這主要是由于微軟宣布免費提供其Hyper-V，而業(yè)內(nèi)的其他公司也紛紛效仿。因此，Hypervisor的費用不再是問題，也無需關(guān)注誰占有了Hypervisor的市場。同時，增值服務(wù)已經(jīng)逐步轉(zhuǎn)移到管理工具上，IDC稱。
“從現(xiàn)在開始的幾年內(nèi)，你無需知道使用的是哪一家的hypervisor，只要了解管理工具可以通過hypervisor做什么就可以了?！盙illen說。
這一點在行業(yè)已經(jīng)默認(rèn)，Gillen說，從微軟發(fā)布系統(tǒng)中心虛擬機(jī)管理器System Center Virtual Machine Manager可以很明顯的看出這個趨勢：它可以管理來自競爭對手VMware和Xen的hypervisor工具，而這在以前是不可想象的。
“誰會想到微軟和紅帽可以在hypervisor上談?wù)摶ゲ僮餍?？”他說。
Hypervisor免費后，人們將重點考慮系統(tǒng)管理軟件的價值和重要性——盡管它們?nèi)匀恍枰倪M(jìn)，他補(bǔ)充到。
例如，真正有效的系統(tǒng)管理工具需要提供管理在線和離線系統(tǒng)鏡像（system image）的能力，需要了解操作系統(tǒng)和工作負(fù)載，并能提供相應(yīng)的供應(yīng)，Gillen說。
其它系統(tǒng)管理軟件必須具備的功能還應(yīng)包括自我供應(yīng)、保持服務(wù)等級及對面向系統(tǒng)的底層架構(gòu)承諾的支持、冗余、彈性和可恢復(fù)性——當(dāng)然它們還必須符合成本效益，他補(bǔ)充到。
【編輯推薦】
【51CTO.com譯稿，合作站點轉(zhuǎn)載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
原文：Consolidating Servers May Not Mean Less Work 作者：Andy Patrizio
