[[92837]]

大學畢業(yè)后的一年，我在多倫多市郊的一家小公司工作，做一名視聽技術顧問。這個公司承接了一些非?？岬捻椖?，包括設計電影院外形和給大型建筑消音。

[[92838]]

本文的作者 Matt Loszak

過去的這個夏天，每個周四中午吃飯前的一小時，我都要坐在辦公桌前，完成這周的報告，但我很苦惱。并不是苦惱報告的提交截止日期，而是苦惱于根本無法集中注意力完成這份報告。我不想讓我的余生都坐在一張桌子前寫這樣的報告。事實上，我甚至不想這周余下的時間里做這種事情。

這完全是好奇心的驅(qū)使，自發(fā)的學習

并不是因為我懶，或我更希望在家里一天到晚躺在床上看電視。事實上正好相反。

在過去的這一年里，我把大部分的空閑都用來自學如何編程，HTML, CSS, JavaScript, PHP, MySQL, 和 Objective-C等。我做了很多覺得很有趣的小東西，開發(fā)的過程中的每一步都通過谷歌搜索出相關的幫助教程自學。我非常喜歡這種為了完成某個特定任 務而針對性的學習方法，而不是那種為了學習而學習的方式(當前的學校教育模式某種程度上就是這樣)。我總是先對要做出的東西在腦海里有了雛形——雖然還沒 有開始實現(xiàn)它。更重要的，我喜歡這種對一個產(chǎn)品的功能和外觀有完全的自主控制的感覺，這些都是關系到用戶體驗最重要的部分。

辭職創(chuàng)業(yè)

然而，現(xiàn)在的我，坐在這張辦公桌前，是通過把這一年在這個公司里學到的知識，從胃里吐出來，重新咀嚼，創(chuàng)造出工作報告。我學到了很多，當然，還有很 多需要 學。但有些東西在折磨我，很顯然，在這樣的一個小技術顧問公司里，現(xiàn)在的工作缺乏創(chuàng)造性，缺少自由，缺少自我提高的空間。而且事實越來越明顯，編程和設計 的“白日夢”已經(jīng)無法逃避，無法壓抑更久。

到了午飯時間，我仍然在掙扎著寫我的報告。在去外面吃飯前，我把車開到路邊，停下來，安靜的坐了幾分鐘。

我給女友打電話，告訴她明天我要辭掉工作。

她支持我的決定。晚上我跟父母的交談也得出了相似的結論——盡管他們有更多的擔憂。他們相信我，只是不知道現(xiàn)在是不是我“辭職創(chuàng)業(yè)”的最佳時期。但我很確信。

第二天我知會了老板，但仍然待了幾個星期來收尾我的工作和交接培訓接替我工作的人。在最后一天過完之后，40分鐘回家的路上，這種感覺好極了。我終 于可以自 由的做我任何想做的東西了——完全自我掌控。沒有瑣事打攪。我已經(jīng)積攢了足夠的錢來支撐我的創(chuàng)業(yè)生活。我已經(jīng)有了好幾個創(chuàng)意讓我可以開始入手。

產(chǎn)品開發(fā)

接下來的幾周里，我所有的時間都在思考，計劃以及做現(xiàn)實生活的各種交流、公關活動。我最終確定了一個目標，開始開發(fā)了。我大概90%的時間在家里開發(fā)，其它時間在咖啡館里。辭職2個月后，我用了一個月的開發(fā)完成了1.0版本的JamCam。我可以在這里大說它一番，但我想你自己去看看才是最簡單的方法。

發(fā)布后始料未及的成功

[[92839]]

推廣途徑

JamCam的發(fā)布比我預想的要成功的多。一個朋友在Reddit提交了它的鏈接，它一下子就火爆了——沖到了iPhone版塊的第一位，并且保留的整整一天。我從沒見過有這么大的流量涌入——訪客來自世界各地，任意時刻的平均在線用戶數(shù)達到20個。整天下來總共加起來超過3000個訪客，這已足夠讓這個應用這很多國家的應用商店里進入流行名單。在美國和加拿大的圖片和視頻應用分類里，它躋身于前250應用名單，在某些國家甚至沖進來前50強。第一周這個應用的下載量就超過了5000次。然后著名的TechCrunch報道了它。還有讓我感到神奇的是有600多個微博談到了我這個自認為不是很優(yōu)秀的應用，這同樣也給我?guī)砹讼喈敶蟮囊慌髁俊?/p>

對成功的喜悅和對更多成功的渴望

這樣就來到了我寫這篇文章的現(xiàn)在，屏幕上還閃爍這光標。一方面，我對成功感到驚奇，興奮和榮耀——這是我開發(fā)的第一個應用。另一方面，讓我感到隱憂 的是，雖 然目前似乎有一次不錯的成功，但沖到應用商店的第一名的道路還很漫長。在應用商店里大量的應用，帶有成見的我很奇怪為什么有很多平庸的應用能維持著它們的 評級。

盡管這些疑問的存在和前途未知的障礙，有一點我是十分確信的：過去的幾個月將是我一生中最充實、興奮、有意義的幾個月。這聽起來很戲 劇化，但對于我這是真的。能每天早上興奮的醒來，能夠運用自己的能力將想法變成產(chǎn)品，讓成千上萬的人使用，對我來說這些真是不可思議。我會更加努力的工 作，掙到更多的錢來讓這種“夢想-現(xiàn)實”的變化繼續(xù)下去，但即使我破產(chǎn)或精力耗盡了，我也永遠不會后悔這段經(jīng)歷。

經(jīng)驗總結和今后的改進方向

• 給自己干，即使付出了很多后失敗了，也比給別人干強。鼓起勇氣辭職，這是很難做到的事，除非你想清楚了你的決定。
• 耐心是自學的關鍵。也許幾天或幾個星期你感覺不到有多少的進步，但幾個月后，你會吃驚于學到了那么多技術(當然，在谷歌的幫助下)。
• 也許你開發(fā)產(chǎn)品的過程中有數(shù)周或幾個月得不到鼓勵和獎賞，不要擔心。開發(fā)一個產(chǎn)品需要時間(特別是你單干，自己設計，自己編碼)，這段期間，保持注意力和信念將是一場真正的心智斗爭。
• 獲取建議，但不要全盤接受。作為一個開發(fā)者，這最重要的一種技能就是，分清楚一個功能特征的增減是會給產(chǎn)品帶來正面的影響，還是使產(chǎn)品背離了核心理念和目標。
• 時常的回想那些以前你習慣的每天坐車上班的生活，然后想想現(xiàn)在，你會得意的對自己說：再也不用過那種生活了！

原文鏈接：http://despreneur.com/leave-your-day-job-and-develop-an-app-the-story-of-jamcam/

譯文鏈接：http://www.aqee.net/leave-your-day-job-and-develop-an-app/